Datenschutzerklärung
Verantwortlich
Haus Volking Geschwister Trappe GbR
Herrenstein 22
48317 Drensteinfurt
Tel. 02387 665
Mail. info@haus-volking.de
Mit dieser Erklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von haus-volking.de verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Stand: Oktober 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Haus Volking Geschwister Trappe GbR, Herrenstein 22, 48317 Drensteinfurt, Telefon 02387 665, E-Mail info@haus-volking.de. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind.
2. Hosting und Server-Protokolle
Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben; die Auslieferung erfolgt über Rechenzentren in der EU (Frankfurt am Main). Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und stabilen Bereitstellung. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Vercel auf das EU-US Data Privacy Framework sowie die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Zur Messung der Ladegeschwindigkeit und der Seitenaufrufe nutzen wir Vercel Web Analytics und Speed Insights. Diese Dienste setzen keine Cookies und speichern keine IP-Adressen; Besucher werden nicht seitenübergreifend wiedererkannt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Schriften und Karte
Schriftarten (PT Sans, PT Serif) und die Kartendarstellung werden von unserem eigenen Server geladen. Dabei werden keine Daten an Google oder einen Kartendienst übertragen. Kartendaten: © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles.
4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über eines der Kontaktformulare schreiben, verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot oder eine Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen). Gleiches gilt, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
Ihre Anfrage wird nicht auf der Website gespeichert, sondern direkt per E-Mail zugestellt. Dafür setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein:
- Resend, Inc., USA (E-Mail-Versand): Zustellung der Anfrage an unser Postfach. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
- reinkober (Agentur, die diese Website betreut): erhält eine Kopie jeder Anfrage, um die zuverlässige Zustellung zu überwachen und uns bei der Bearbeitung zu unterstützen.
Zusätzlich übermittelt das Formular, über welchen Weg Sie auf unsere Website gekommen sind (Kampagnen-Parameter wie utm_source, die verweisende Seite und die Einstiegsseite). Diese Angaben werden bis zum Absenden nur in Ihrem Browser (sessionStorage) gehalten, nicht als Cookie gespeichert, und helfen uns zu erkennen, welche Werbung oder welcher Kanal zu Anfragen führt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen bei einer Buchung) entgegenstehen, oder früher, wenn Sie die Löschung verlangen.
5. Einwilligungsverwaltung
Ihre Auswahl im Cookie-Banner speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Das ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Über das Schloss-Symbol unten rechts können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern und erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
6. Google-Bewertungen (Trustindex) — nur mit Einwilligung
Wenn Sie unter „Funktionale“ einwilligen, binden wir Google-Bewertungen über den Dienst Trustindex der Trustindex Kft., Ungarn, ein. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Trustindex übertragen, und es können Bilder von Google-Servern geladen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung wird das Widget nicht geladen.
7. Google Analytics — nur mit Einwilligung
Wenn Sie unter „Performance“ einwilligen, nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Google Analytics setzt Cookies und verarbeitet unter anderem gekürzte IP-Adressen, Geräte- und Browserangaben sowie aufgerufene Seiten. Werbefunktionen sind deaktiviert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenden Sie sich dafür an info@haus-volking.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
9. Verschlüsselung
Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert. Daten, die Sie über die Formulare senden, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
